Скорее всего вы просто напросто сохранили файл в кодировке, отличной от изначальной. Попробуйте восстановление системы (не уверен, что может помочь): Панель управления -> Восстановление.